דאגה בסין: האטה משמעותית בצמיחה, האצה באינפלציה

הכלכלה הצומחת בעולם צומחת קצת פחות: משרד הסטטיסטיקה הסינית פירסם היום נתונים אודות כלכלת המדינה, המצביעים על צמיחה של 9.6% ברבעון השלישי של השנה. מדובר בנתון גבוה יותר מהצפי המוקדם של כלכלנים שחזו צמיחה של 9.5% בשלושת החודשים האמורים - אך בנתון שעודנו מצביע על ירידה משמעותית בשיעור הצמיחה במדינה. ברבעון השני (שקדם לרבעון זה), לשם השוואה, התרחבה הכלכלה הסינית ב-10.3%.

להערכת כלכלנים בסין ובארה"ב לא מדובר בסימן מדאיג המצביע על חזרה למשבר כלכלי במזרח או על "תחתית כפולה", שכן רמת הצמיחה עודנה גבוהה באופן יחסי וההתרחבות נמשכת.

מנגד, האינפלציה במדינה מרימה את ראשה: מדד המחירים לצרכן קפץ בשיעור חד של 3.6% בספטמבר ביחס לשנה שעברה - בדומה לתחזיות המוקדמות של האנליסטים. באוגוסט, לשם השוואה, נרשם זינוק בשיעור קל מעט יותר של 3.5% במדד.