"הבנק המרכזי לא יוכל להציל לבדו את כלכלת אירופה"

ראש שלוחת הפדרל ריזרב בסנט-לואיס, ג'יימס בולארד: אין "פיתרון קסם" למשבר החוב ■ לדבריו, המשך התערבות הבנק המרכזי בשווקי האג"ח תוביל ל"אינפלציה בלתי נשלטת" באירופה

ההנחה הרווחת כי הבנק המרכזי האירופי יוכל להושיע את הכלכלות האירופאית מהמשבר אליו היא נקלעה, מוערכת יתר על המידה. כך מעריך היום (ה') ראש שלוחת הפדרל ריזרב בסנט-לואיס, ג'יימס בולארד (James Bullard).

בולארד אמר את הדברים היום, לאחר מהלך משולב של הפדרל ריזרב, הבנק המרכזי האירופי ובנקים מרכזיים נוספים להורדת הריבית על עסקאות החלף (Swap) בכ-0.5%. מהלך אשר צפוי להגביר את הנזילות בשווקים תוך הקלה על קבלת ומתן הלוואות דולריות.

מנגד, לאחר המהלך המשולב יצאו כלכלנים רבים וציינו כי הפעולה אינה מספקת בפני עצמה לפיתרון משבר החובות הריבוניים, וכי על הבנק המרכזי להמשיך לנקוט בקו אקטיבי - ולהתערב במסחר בשווקי האג"ח באירופה.

"ההנחה שאינפלציה היא הדרך המהירה ליציאה מהמשבר פשוט לא נכונה", אמר בולארד. "מדובר למעשה בדרך הרעה ביותר לפתור את המשבר. הסיכון לאינפלציה בלתי נשלטת מתגבר בקרב כל המדוברות שלוות כרגע אירו, והן צפויות להיענש בעתיד".

לדברי בולארד, אין "פיתרון קסם" לטיפול במשבר. לטענתו הולך לקחת "שנים" לממשלות אירופה להגיע ליציבות פיסקאלית ולוותר על מדיניות הצנע בהן נוקטות הכלכלות השקועות בחובות.