סטארטאפים רבים פועלים בתחום התרגום שפות, אבל בחברת lingua.ly הישראלית רוצים גם לעזור למשתמשים לשפר את הידע בשפה בה הם מעוניינים. לינגואלי מציעה מילון חכם לגולשים, באמצעותו הם אוספים מילים חדשות מכל דף אינטרנט. תוך כדי גלישה מעריכה המערכת את אוצר המילים הקיים של הלומד, עוזרת לו לתרגל את המילים החדשות שלמד ומוצאת תכנים מרחבי הרשת המתאימים לרמתו, אוצר המילים העכשווי שלו, ולמילים שהוא צריך לתרגל.
השירות של החברה קיים באמצעות אפליקציה לדפדפן כרום במחשב, וגם לאנדרואיד ובימים הקרובים לאייפון. ההבדל בין האפליקציה לכרום לזו שבסמארטפון, הוא יכולת לתרגם מילים ישירות מטקסטים באמצעות הגרסה במחשב (בלחיצה על המילה הדרושה), בעוד זו שבסמארטפון דורשת כתיבת המילה והמטרה שלה היא בעיקר חזרה על המילים מהמאגר האישי. בהמשך מתכננת החברה להוציא אפליקציה עבור הדפדפן פיירפוקס, ספארי ולאחר מכן אינטרנט אקספלורר.
את לינגואלי הקיימו ד"ר אורלי פורמן וד"ר יאן אימלס בשנת 2011. החברה מעסיקה 9 עובדים והיא גייסה 800 אלף דולר, כאשר היא נמצאת בתהליך גיוס של מיליון דולר נוספים. "אנחנו בוחרים את הכתבות שמעניינות ומתאימות לאוצר המילים של המשתמש, כך שהוא יקרא מה שמעניין אותו", אומרת פורמן. בהמשך מתכננת החברה להשתמש לא רק בתוכן חדשותי, אלא גם בשירים או בבדיחות. החברה תספק מאגר שירים שמבוסס על מילים שהמשתמש עדיין רוצה ללמוד.
"לינגואלי מתאימה לאנשים עם ידע בסיסי מאוד בשפה אותה הם מעוניינים ללמוד. אני מציעה למשתמשים שרוצים ללמוד שפה באמצעותנו, להגיע לידע מאוד מינימלי ואז להתחיל עם האפליקציה. הרווח מלינגואלי מגיע שיש רמה בסיסית בשפה", אומרת פורמן. "המשתמש לא מגיע למצב שהוא יצטרך להפסיק להשתמש באפליקציה, כי זה לא חוויה כמו בקורס בודד, אלה חוויה שמתאימה את עצמה למשתמש כל הזמן".
"התרבות שלנו מובילה להפרעת קשב. אני לא זוכרת מתי קראתי כתבה עד הסוף. אתה קורא כתבה ויש מילים שאתה לא מבין. לינגואלי לוקחת חווייה חד פעמית ודואגת שלא תפספס אותה. היא מאפשרת לך ללמוד מילים נוספות. זה שונה ממורה פרטי שיושב מולך ומדבר איתך ואז אתה מפספס מילים והן זולגות החוצה. לינגואלי שומרת את המילים האלו".
ללינגואלי אין עדיין הכנסות, אבל בעתיד היא מתכננת להציע ישומי פרימיום, למשל, האזנה לדיבור של אנשים.
לצפייה בוידאו של האפלקיציה לחצו כאן.
להורדת האפליקציה לחצו כאן.
לתשומת לבכם: מערכת גלובס חותרת לשיח מגוון, ענייני ומכבד בהתאם ל
קוד האתי
המופיע
בדו"ח האמון
לפיו אנו פועלים. ביטויי אלימות, גזענות, הסתה או כל שיח בלתי הולם אחר מסוננים בצורה
אוטומטית ולא יפורסמו באתר.
כתבות
ני"ע
