נעמי שמר מבקשת מביהמ"ש צו מניעה נגד שיווק הספר "יום יום חג"

טוענת, כי המשיבים הפרו את זכויותיה ע"י הוצאה לאור של הספר "יום יום חג", שהוא ספר אלבומי תמונות וטקסטים, ואשר כולל העתקה מיצירה שבבעלותה

נעמי שמר פנתה לביהמ"ש המחוזי בת"א בבקשה להוציא צו מניעה זמני במעמד צד אחד האוסר על הוצאת הספרים כנרת, זמורה, ביתן ועל הסופר דנצ`ו ארנון מפתח תקווה מלהדפיס ולשווק את הספר "יום יום חג" וכן לאסוף את כל עותקי הספר אשר כבר הופצו.

בפנייה לביהמ"ש טוענת נעמי שמר באמצעות עו"ד אלדד מנור, כי המשיבים הפרו את זכויותיה ע"י הוצאה לאור של הספר "יום יום חג" שהוא ספר אלבומי תמונות וטקסטים וכולל העתקה מיצירה בבעלותה. שמר מציינת כי בשנת 1982 חיברה את המנגינה ואת הלחן של היצירה "יש לי חג" והמדובר באחת מיצירותיה הידועות ביותר אשר הפכה במשך השנים לנכס צאן ברזל בתרבות הישראלית. היצירה כוללת בין היתר את הפזמון המאוחר "יש לי יום יום חג, יש לי חג יום יום, יש לי יום יום חג הללויה".

בפנייה לביהמ"ש נאמר כי בסוף מאי 2004 הוציאה לאור כנרת, זמורה, ביתן ספר הכולל אוסף תמונות של הסופר דנצ`ו ארנון וללא הרשאה כדין ותוך הפרת זכויותיה העתיקו המשיבים את היצירה וקראו לספר "יום יום חג".

דהיינו העתיקו מן היצירה את לב ליבה, את החלק המוכר ביותר שלה.

לטענת שמר, המשיבים הפחיתו מערך היצירה והפרו את זכותה המוסרית ביצירה ובכך פגעו בה בצורה קשה מאוד.

השופט יהודה זפט קבע דיון בבקשה במעמד הצדדים ליום 16.604.

נעמי שמר טוענת, כי הפגיעה בזכויותיה כמוה כגניבה של ממש. שמר הגישה עוד תביעה בסך של 500 אלף שקל (לצרכי אגרה) נגד המשיבים.

טרם הוגש כתב הגנה.

(ת.א. 1833/04)