מילון עסיסי

איך אומרים "לך תתפגר" ביידיש? מי שירצה לבדוק אם ביידיש זה אכן נשמע טוב יותר, יקבל עתה הזדמנות. בתחילת השבוע יצא לאור מילון חדש של קללות וברכות באידיש (ויש מספיק כאלו למלא מילון). הספר יצא בהוצאת האוניברסיטה העברית והוא פרי מחקר של הדוקטור יוסף גורי. זהו לא הספר הראשון בתחום, קדם לו "ביידיש זה מצלצל יותר טוב" אלא שהפעם מדובר בקללות של אקדמאים ביידיש, אז זה חייב להישמע יותר טוב.